Weekly Update - October 15, 2021 -- Actualización Semanal - 15 de octubre de 2021

Dixon Unified School District

Weekly Update - October 15, 2021

 

How many confirmed positive cases for students have there been since school started?

School

Totals Through 

10/8/21

Week of 10/15/21

Overall Totals

DHS

17

1

18

JKMS

11

0

11

MPHS

2

0

2

AND

3

0

3

GH

3

0

3

TRE

8

1

9

Total

44

2

46

 

How many confirmed positive cases for staff have there been since school started?

 

School

Totals Through

10/8/21

Week of 10/15/21

Overall Totals

DHS

4

0

4

JKMS

1

0

1

MPHS

1

0

1

AND

1

0

1

GH

0

0

0

TRE

3

0

3

Total

10

0

10



Vaccination Mandates

 

There are no updates on the coming vaccine mandates for all students (school-aged children) since the last update.  We will provide more information as it becomes available.

 

A requirement for all staff to be vaccinated, or participate in weekly testing, begins on Monday.  This requirement applies to all school staff across the State of California.  We have been busy collecting proof of vaccination from our employees who wanted to provide it, and organizing the testing program for those who have not been vaccinated or preferred not to report their status to us.  We appreciate our staff’s cooperation with this and believe that it will help to keep them healthy, and schools functioning well by having them fully staffed.

 

Changes to Restrictions

 

We all have some frustrations or disappointment with elements of the restrictions that we currently have in place to promote safe and healthy practices.  These include continuing to wear our masks, efforts to maintain spacing between each other, frequent use of hand sanitizers, and others.  One of the things that impacts students, teachers, and our families is not allowing outsiders or visitors on campuses.  We have always benefitted from having parents and other family members volunteering in classrooms, especially at the lower grades.  This is a practice that we want to restore as soon as we reasonably can.  We  wanted to make sure that you know that we see this as important and valuable assistance and involvement from our families.

 

Actualización Semanal - 15 de octubre de 2021

 

¿Cuántos casos positivos de estudiantes desde el comienzo de la escuela?

Escuela

Totales a traves

de 

10/8/21

La semana

de

 10/15/21

Totales

 General

DHS

17

1

18

JKMS

11

0

11

MPHS

2

0

2

AND

3

0

3

GH

3

0

3

TRE

8

3

9

Total

44

2

46

 

¿Cuántos casos positivos del personal hay desde el comienzo de la escuela?

 

Escuela

Totales a traves

de 

10/8/21

La semana

de

10/15/21

Totales

General

DHS

4

0

4

JKMS

1

0

1

MPHS

1

0

1

AND

1

0

1

GH

0

0

0

TRE

3

0

3

Total

10

0

10



Mandatos de Vacunación

 

No hay actualizaciones sobre los próximos mandatos de vacunas para todos los estudiantes (niños en edad escolar) desde la última actualización. Proporcionaremos más información a medida que esté disponible.

 

El requisito de que todo el personal esté vacunado o participe en pruebas semanales comienza el lunes. Este requisito se aplica a todo el personal escolar en todo el estado de California. Hemos estado ocupados recolectando comprobantes de vacunación de nuestros empleados que querían proporcionarlos y organizando el programa de pruebas para aquellos que no han sido vacunados o prefieren no informarnos sobre su estado. Agradecemos la cooperación de nuestro personal con esto y creemos que ayudará a mantenerlos saludables y a que las escuelas funcionen bien si cuentan con todo el personal.

 

Cambios en las Restricciones

 

Todos tenemos algunas frustraciones o decepciones con elementos de las restricciones que tenemos actualmente para promover prácticas seguras y saludables. Estos incluyen continuar usando nuestras máscaras, esfuerzos para mantener el espacio entre ellos, uso frecuente de desinfectantes para manos y otros. Una de las cosas que impacta a los estudiantes, maestros y nuestras familias es no permitir que personas ajenas o visitantes entren en los campus. Siempre nos hemos beneficiado de tener padres y otros miembros de la familia como voluntarios en los salones de clase, especialmente en las escuelas primarias. Esta es una práctica que queremos restaurar tan pronto como podamos. Queríamos asegurarnos de que supiera que vemos esto como una ayuda y participación importante y valiosa de nuestras familias.