Weekly Update on the Reopening of Schools - May 21, 2021 -- Actualización Semanal sobre la Reapertura de las Escuelas - 21 de mayo de 2021

Dixon Unified School District

Weekly Update on the Reopening of Schools - May 21, 2021


Reopening in 2021-22

School will reopen on August 11th with our normal schedule of five in-person days per week.  This information does not seem to have made its way through our whole school community, so we’re saying it again.  School will reopen in its normal structure in August 2021.


Many people are asking about the kinds of safety protocols and practices that will be in place when we reopen.  We simply do not know at this time.  As we are all aware, guidance has changed frequently throughout the pandemic and will be issued closer to when school starts to match the conditions at that time.  We can assure you that we have all the masks, sanitizer, cleaning materials, and other necessities to make sure that our schools are clean and safe, whatever the guidance requires.


Alternative to In-Person Instruction

We know that some families would like to have their children continue in an alternative to the regular school program.  We support family choice on this issue and will be providing an option for those who do not wish to have their children return to the in-person program.


District staff is currently working on the design of the program that we will offer, but we can share some elements of it at this time to help families who may be thinking about taking the option:

  • Students from Kindergarten through Grade 12 will be eligible.
  • Students will primarily be working independently from home or other location of the family’s choice.
  • The District will provide a computer for student use and assist in ensuring that the student has internet access.
  • An online curriculum will be used regardless of grade level.
  • There will not be daily instruction provided by a teacher, either in-person or via Zoom or other electronic means.
  • Students will be required to meet weekly with a teacher to access support and so their progress can be monitored.
  • The normal policies regarding grading, attendance, and other issues will apply to students who choose the alternative program.
  • Families can change the program they want for their children at any time.

The work that we are currently doing to plan for this alternative program will be completed soon, and we will be publicizing the option with all the details at that time.  Prior to the end of the year, we will be asking families to indicate if they have any preliminary interest in enrolling in the alternative model.  School sites will be reaching out to families to collect that information.


Reminders and Updates

  • There are no changes to our safety protocols and practices at this time and there will not be any before the end of the school year.
  • Vaccinations are now being offered to those as young as 12-years old.  There will not be a vaccination requirement for students to be able to attend school.  The issue is strictly a family decision with no obligation to inform the District of any information.
  • Watch for information on vaccination clinics that are being held on the C.A. Jacobs campus. These free clinics are open to anyone.
  • Information regarding Summer School programs has been distributed to families.  Please follow the directions about how to respond, or contact your school sites if you have questions.
  • The District will be providing meals again throughout the summer.  Information on the times and locations will be distributed prior to the end of the school year.




Actualización Semanal sobre la Reapertura de las Escuelas - 21 de mayo de 2021


Reapertura en 2021-22

La escuela reabrirá el 11 de agosto con nuestro horario normal de cinco días en persona por semana. Esta información no parece haber llegado a toda nuestra comunidad escolar, así que lo estamos repitiendo. La escuela reabrirá en su estructura normal en agosto de 2021.


Mucha gente pregunta sobre los tipos de protocolos y prácticas de seguridad que estarán vigentes cuando reabramos. Simplemente no lo sabemos en este momento. Como todos sabemos, la orientación ha cambiado con frecuencia durante la pandemia y se emitirá más cerca de cuando la escuela comience a coincidir con las condiciones en ese momento. Podemos asegurarle que tenemos todas las mascarillas, desinfectante, materiales de limpieza y otras necesidades para asegurarnos de que nuestras escuelas estén limpias y seguras, independientemente de lo que requiera la orientación.


Opción Alternativa a la Instrucción en Persona

Sabemos que a algunas familias les gustaría que sus estudiantes continuarán en una alternativa al programa escolar regular. Apoyamos la elección de la familia sobre este tema y brindaremos una opción para aquellos que no deseen que sus estudiantes regresen al programa en persona.


El personal del distrito está trabajando actualmente en el diseño del programa que ofreceremos, pero podemos compartir algunos elementos del mismo en este momento para ayudar a las familias que estén pensando en tomar la opción.:

  • Los estudiantes desde el kinder  hasta el grado 12 serán elegibles.
  • Los estudiantes trabajarán principalmente de forma independiente desde su casa u otro lugar que elija la familia.
  • El distrito proporcionará una computadora para uso de los estudiantes y ayudará a garantizar que el estudiante tenga acceso a Internet.
  • Se utilizará un plan de estudios en línea independientemente del nivel de grado
  • No habrá instrucción diaria proporcionada por un maestro, ya sea en persona o a través de Zoom u otros medios electrónicos.
  • Se requerirá que los estudiantes se reúnan semanalmente con un maestro para acceder al apoyo y para que se pueda monitorear su progreso.
  • Las políticas normales con respecto a las calificaciones, la asistencia y otros asuntos se aplicarán a los estudiantes que elijan el programa alternativo.
  • Las familias pueden cambiar el programa que quieran para sus estudiantes en cualquier momento.

El trabajo que estamos haciendo actualmente para planificar este programa alternativo se completará pronto y estaremos publicando la opción con todos los detalles en ese momento. Antes de fin de año, pediremos a las familias que indiquen si tienen algún interés preliminar en inscribirse en el modelo alternativo. Los sitios escolares se comunicarán con las familias para recopilar esa información.


Recordatorios y Actualizaciones

  • No hay cambios en nuestros protocolos y prácticas de seguridad en este momento y no habrá ninguno antes del final del año escolar.
  • Ahora se ofrecen vacunas a personas tan jóvenes como de 12 años. No habrá un requisito de vacunación para que los estudiantes puedan asistir a la escuela. Esto es estrictamente una decisión familiar sin obligación de informar al Distrito de cualquier información.
  • Esté atento a la información sobre las clínicas de vacunación que se llevan a cabo en el C.A. Campus de Jacobs. Estas clínicas gratuitas están abiertas a cualquier persona.
  • Se ha distribuido a las familias información sobre los programas de la escuela de verano. Siga las instrucciones sobre cómo responder o comuníquese con las instalaciones de su escuela si tiene preguntas.
  • El distrito volverá a proporcionar comidas durante todo el verano. La información sobre los horarios y lugares se distribuirá antes del final del año escolar.